1
00:00:01,461 --> 00:00:04,214
(мека клавирска музика)

2
00:00:20,772 --> 00:00:24,901
- Никад нисам ово урадио
нешто раније.

3
00:00:25,235 --> 00:00:26,027
- Знам.

4
00:00:27,487 --> 00:00:28,196
Знаш, још има времена за то

5
00:00:28,530 --> 00:00:29,864
повуци се из овога ако желиш.

6
00:00:36,746 --> 00:00:38,748
- Да, али ја стварно
треба новац.

7
00:00:43,044 --> 00:00:44,128
- Шта је са твојим старим?

8
00:00:50,468 --> 00:00:51,094
- па,

9
00:00:52,595 --> 00:00:54,430
овде смо две недеље и

10
00:00:56,224 --> 00:00:58,893
много смо се забавили знате,
заиста јесмо.

11
00:00:59,894 --> 00:01:01,312
Али наш новац је нестао

12
00:01:02,647 --> 00:01:04,107
и--

13
00:01:04,440 --> 00:01:06,025
- Имаш ли их
породица овде?

14
00:01:07,694 --> 00:01:09,529
- Не. - Тата, мајка?

15
00:01:14,325 --> 00:01:15,326
- Колико ће ово трајати?

16
00:01:16,995 --> 00:01:19,414
- Ако уопште нема проблема,
највише четири сата.

17
00:01:21,249 --> 00:01:24,210
- Четири сата и платиш ми 200 долара?

18
00:01:26,170 --> 00:01:29,424
Боже, никад нисам мислио да можеш
зарадите 200 долара за четири сата.

19
00:01:29,757 --> 00:01:31,759
- То је шоубиз за тебе, мали.

20
00:01:32,093 --> 00:01:32,635
- Вау.

21
00:01:34,012 --> 00:01:35,847
- Анние, желим да то урадиш
разумети нешто.

22
00:01:37,140 --> 00:01:39,142
Сада неко
можда види ово.

23
00:01:40,602 --> 00:01:42,645
То би могао бити рођак
могао би бити најбољи пријатељ,

24
00:01:42,979 --> 00:01:44,814
то може бити неко веома
важно за вас.

25
00:01:46,149 --> 00:01:47,233
Сада можеш да изађеш, направи трик

26
00:01:47,567 --> 00:01:49,027
и бити плаћен тек тако.

27
00:01:50,320 --> 00:01:53,156
Али филм је другачији,
филм је заувек.

28
00:01:56,534 --> 00:01:58,244
- О боже, никад ми то није пало на памет.

29
00:02:01,831 --> 00:02:03,916
Знаш, послужило би том сину

30
00:02:04,250 --> 00:02:06,210
од кучке право за
истрчава на мене.

31
00:02:07,462 --> 00:02:10,089
Није га било брига
у сваком случају о мени.

32
00:02:10,423 --> 00:02:11,299
То би га поправило.

33
00:02:13,176 --> 00:02:14,552
Зар то не би било нешто?

34
00:02:17,889 --> 00:02:18,556
Зашто не?

35
00:02:20,391 --> 00:02:21,142
- Јеси ли спреман?

36
00:02:25,605 --> 00:02:27,023
- Да, спреман сам.

37
00:02:28,107 --> 00:02:29,400
- Ок, идемо.

38
00:02:29,734 --> 00:02:33,279
(опуштена виолина, клавирска музика)

39
00:03:30,420 --> 00:03:33,548
(опуштена ансамбл музика)

40
00:04:29,145 --> 00:04:32,315
(опуштена ансамбл музика)

41
00:04:41,532 --> 00:04:43,159
- Хоћеш да ми даш мало светла?

42
00:04:43,493 --> 00:04:46,078
Да ли то ради нешто за тебе?

43
00:04:53,252 --> 00:04:55,797
Оно што желим од тебе
почети да се ради сада је

44
00:04:56,130 --> 00:04:59,342
концентрисати се на Харвија и Харвија,
ти се концентришеш на Анн.

45
00:04:59,675 --> 00:05:04,347
Не желим другу
одвраћање пажње од тебе.

46
00:05:05,431 --> 00:05:07,058
- Овде сам тек неколико недеља.

47
00:05:07,391 --> 00:05:09,644
- Ох, стварно, где
долазиш из

48
00:05:09,977 --> 00:05:11,145
- Долазим из малог града,

49
00:05:11,479 --> 00:05:12,730
Радије не бих спомињао град.

50
00:05:13,940 --> 00:05:15,066
- У реду је.

51
00:05:15,399 --> 00:05:17,860
Знаш, стварно нема
разлог за нервозу

52
00:05:18,194 --> 00:05:20,279
јер се осећам као да сам
осећати се заиста добро

53
00:05:20,613 --> 00:05:22,865
везати се са тобом и биће
стварно ради.

54
00:05:23,199 --> 00:05:24,075
веома сам нежан и ако ти

55
00:05:24,408 --> 00:05:25,243
не свиђа ми се ништа, само ми реци.

56
00:05:25,576 --> 00:05:27,537
ако ти се нешто свиђа,
реци и мени.

57
00:05:27,870 --> 00:05:29,539
Урадићу све што желиш.

58
00:05:29,872 --> 00:05:30,873
- Веома си згодан.

59
00:05:32,667 --> 00:05:34,293
- Хвала.

60
00:05:34,627 --> 00:05:36,379
Али нека те сви похвале,

61
00:05:36,712 --> 00:05:38,297
не морате да бринете
дајући комплименте било коме другом.

62
00:05:38,631 --> 00:05:40,800
- Мислиш ли да изгледам добро? -
Изгледаш фантастично.

63
00:05:41,133 --> 00:05:41,717
- Хвала.

64
00:05:42,051 --> 00:05:43,052
- Заборавићу да јесмо

65
00:05:43,386 --> 00:05:44,971
радећи сцену једном
почиње сцена.

66
00:05:45,304 --> 00:05:46,806
- Јесте ли приметили сет?

67
00:05:47,139 --> 00:05:48,140
- [Харвеи] Да, стварно је дивље,
хух?

68
00:05:48,474 --> 00:05:49,350
Што више, то боље, ха?

69
00:05:51,018 --> 00:05:52,687
- [Ен] Не знам, изгледају
као да гледају.

70
00:05:54,355 --> 00:05:59,235
- [Харвеи] Ох, ти си прелепа.

71
00:11:39,950 --> 00:11:41,869
- [Харри] Ох, за
Христе за име Макса,

72
00:11:42,203 --> 00:11:45,664
хоћеш ли престати да се зајебаваш
те ролетне молим?

73
00:11:46,832 --> 00:11:48,250
- [Мак] Добро јутро господине.

74
00:11:48,584 --> 00:11:50,711
Извините што вас узнемиравам
Господар чека.

75
00:11:52,254 --> 00:11:55,299
Знаш да ме љутиш Хари,
стварно ме љутиш.

76
00:11:55,633 --> 00:11:57,343
- Мак, шта те једе, а?

77
00:11:57,676 --> 00:11:58,427
- Као да не знаш.

78
00:11:59,595 --> 00:12:01,555
Ти си болестан, знаш то?

79
00:12:01,889 --> 00:12:04,642
Ти си болестан и ја сам болестан да стојим
ево и слушај те.

80
00:12:06,268 --> 00:12:09,480
Филм Хари, јебени филм,
касни 10 дана.

81
00:12:10,898 --> 00:12:13,359
Покварили сте производњу три
пута, шта се дешава?

82
00:12:20,574 --> 00:12:22,117
- Само треба крај Макс, ја,

83
00:12:23,494 --> 00:12:24,912
немам крај.

84
00:12:26,622 --> 00:12:28,916
- Па јеби крај, дај ми
почетак и средина.

85
00:12:31,377 --> 00:12:32,503
- Имаш ли нешто за пиће?

86
00:12:34,129 --> 00:12:36,382
- Ово је канцеларија,
није проклети бар.

87
00:12:36,715 --> 00:12:38,133
- [Харри] Па, виски и сода.

88
00:12:40,678 --> 00:12:42,304
- Кате, донеси нам мало
виски и сода.

89
00:12:42,638 --> 00:12:44,932
- Пуно леда, молим. -
Унеси и мало леда.

90
00:12:46,642 --> 00:12:47,851
- Видим да си луда љубав,
шта није у реду?

91
00:12:48,185 --> 00:12:49,770
- Зашто дођавола
зар не треба да се љутим?

92
00:12:51,438 --> 00:12:53,274
Стварно си ме избегао
на овоме, Хари.

93
00:12:53,607 --> 00:12:54,692
Моје дупе у једној линији.

94
00:12:56,026 --> 00:12:57,069
- Да ли сам те икада раније изневерио?

95
00:12:57,403 --> 00:12:58,320
- Не, никад ме ниси изневерио

96
00:12:58,654 --> 00:13:00,781
али овај пут си то све ти
су радили.

97
00:13:06,537 --> 00:13:08,289
- Донећу ти, Хари.
- Хвала.

98
00:13:08,622 --> 00:13:10,916
- Волиш чашу мало соде,
зар не?

99
00:13:11,250 --> 00:13:12,209
- Да ли радите прозоре?

100
00:13:13,502 --> 00:13:15,004
- Зар не сви? - Ох не.

101
00:13:16,213 --> 00:13:17,631
Чини се да је то изгубљена уметност у последње време.

102
00:13:21,593 --> 00:13:23,137
- Могу ли да ти донесем један, Мак?

103
00:13:23,470 --> 00:13:24,596
- Не Кејт, хвала.

104
00:13:30,185 --> 00:13:32,604
- Ако ти треба још нешто,
само позови.

105
00:13:34,606 --> 00:13:35,649
- Шта није у реду, Хари?

106
00:13:35,983 --> 00:13:36,859
Предуго смо заједно

107
00:13:37,192 --> 00:13:39,111
да не знам када
нешто није у реду.

108
00:13:40,779 --> 00:13:43,032
- Ништа није у реду, у реду,

109
00:13:43,365 --> 00:13:45,951
па касним 10 дана са снимањем,
шта сам ја, трудна?

110
00:13:46,285 --> 00:13:48,579
Престаните да правите федерални случај
из овога, Макс.

111
00:13:48,912 --> 00:13:50,539
- Ја нећу, али он хоће.

112
00:13:56,337 --> 00:13:57,629
види,

113
00:13:57,963 --> 00:13:59,381
Хари,

114
00:13:59,715 --> 00:14:00,466
биће то леп викенд.

115
00:14:00,799 --> 00:14:02,468
Зашто не сиђеш
у кућу?

116
00:14:02,801 --> 00:14:06,388
Рећи ћу Марџ да ти мало поправи
одресци и шта кажеш?

117
00:14:06,722 --> 00:14:08,182
Биће то леп пријатан викенд.

118
00:14:08,515 --> 00:14:09,892
- Можеш ли да јој зашијеш уста?

119
00:14:10,225 --> 00:14:12,436
- [Мак] Ма дај Хари, ти
знај да јој се свиђаш.

120
00:14:12,770 --> 00:14:14,688
- Да, свиђам јој се
превише ме воли.

121
00:14:16,774 --> 00:14:20,819
- Хари, треба ми нешто
показати му до понедељка.

122
00:14:21,153 --> 00:14:23,530
- Врати му новац. - Ти
значи да сте га имали.

123
00:14:24,656 --> 00:14:26,075
Хари, ово није игра.

124
00:14:26,408 --> 00:14:28,911
Требало би да завршите
филм за три недеље.

125
00:14:32,664 --> 00:14:33,374
- Имаћеш га.

126
00:14:41,340 --> 00:14:43,509
Хвала на пићу Макс,
Назваћу те касније.

127
00:14:50,015 --> 00:14:50,724
- Срање.

128
00:15:04,613 --> 00:15:07,616
(телефон звони)

129
00:15:07,950 --> 00:15:11,328
- Да? - Здраво Ал, здраво, Макс.

130
00:15:11,662 --> 00:15:12,996
- Па где је?

131
00:15:13,330 --> 00:15:16,625
- То је добар филм, добра журка
филм, видео сам журбе.

132
00:15:17,709 --> 00:15:18,919
- Мак, мој новац је порастао.

133
00:15:20,379 --> 00:15:22,214
Не желим да чујем не
срања од рогоза.

134
00:15:22,548 --> 00:15:25,426
То је филм који желим, а
завршен филм.

135
00:15:26,844 --> 00:15:28,554
- Види, нема потребе за бригом,
он је само отишао--

136
00:15:28,887 --> 00:15:30,431
- Немам времена за јебање
са овим срањем.

137
00:15:30,764 --> 00:15:34,518
Реци том јебеном хипију
филмски стваралац да заврши филм.

138
00:15:35,769 --> 00:15:37,604
Немам времена за ово срање.

139
00:15:49,616 --> 00:15:50,284
- Срање.

140
00:15:52,369 --> 00:15:54,496
- Дај да видим шта имаш,
само напред.

141
00:16:11,263 --> 00:16:14,725
(синтетизована плесна музика)

142
00:17:56,660 --> 00:17:58,120
- Волим да пушим курац.

143
00:18:01,373 --> 00:18:02,457
И ја волим девојке.

144
00:18:06,587 --> 00:18:07,671
Ако момак зна шта ради,

145
00:18:08,005 --> 00:18:09,715
Пустићу га чак и да јебе
ја у дупе.

146
00:18:13,010 --> 00:18:16,179
Урадио сам то пре него што знаш,
јебано за камере.

147
00:18:17,472 --> 00:18:19,558
Без линија или било чега,
само уобичајено.

148
00:18:21,143 --> 00:18:21,810
- Уобичајено шта?

149
00:18:23,604 --> 00:18:25,814
- Јебање и сисање, знаш?

150
00:18:26,148 --> 00:18:27,149
- [Хари] Не, не знам,
зашто не

151
00:18:27,482 --> 00:18:30,485
реци ми о томе,
шта си тачно урадио?

152
00:18:30,819 --> 00:18:33,905
- Па дај да видим,
шта сам урадио?

153
00:18:34,239 --> 00:18:35,574
Шта нисам урадио?

154
00:18:37,034 --> 00:18:40,370
Била су ова три бајкера и
учинили су ме својим робом.

155
00:18:41,622 --> 00:18:43,999
Везали су ме и
пребили су ме.

156
00:18:44,333 --> 00:18:46,668
Не баш, само су тукли
ја за филм

157
00:18:47,794 --> 00:18:48,420
и

158
00:18:50,631 --> 00:18:54,968
почну да ме јебају или
него сам јебени,

159
00:18:55,302 --> 00:18:58,055
он седи и има
други ме јебе у дупе

160
00:18:59,640 --> 00:19:01,600
и још један, ја сам
дајући му пушење.

161
00:19:02,726 --> 00:19:05,062
Рекао сам директору, он
требало је направити једну

162
00:19:05,395 --> 00:19:07,439
оф 'ем а булл дике па она
могао да ми седи на лицу

163
00:19:07,773 --> 00:19:09,483
да ме натера да урадим све то
ствари њој.

164
00:19:10,692 --> 00:19:11,985
Да ли желиш да видиш моје тело?

165
00:19:27,668 --> 00:19:31,421
Почео сам када сам био веома млад,
знаш.

166
00:19:31,755 --> 00:19:33,882
Не радим то, само
зезати се.

167
00:19:36,510 --> 00:19:37,844
Није ми се много допало.

168
00:19:39,763 --> 00:19:40,597
Мислио сам да је глупо,

169
00:19:42,140 --> 00:19:43,642
дечаци који слини по целом телу.

170
00:19:46,603 --> 00:19:48,980
Али ако желите да будете популарни,

171
00:19:50,649 --> 00:19:52,609
ићи на места, па ти
уради те ствари.

172
00:19:53,902 --> 00:19:56,863
То је био забавни део,
одлазак на места.

173
00:19:59,825 --> 00:20:01,660
Пре него што сте знали, ја бих
отишао до краја

174
00:20:03,495 --> 00:20:05,664
и мислио сам да ће бити
другачије, али није било.

175
00:20:07,249 --> 00:20:09,000
И даље је било исто
стари слинав.

176
00:20:13,171 --> 00:20:17,259
Ипак, први пут када сам дошао,
тада је било другачије.

177
00:20:17,592 --> 00:20:18,510
- Како је било другачије?

178
00:20:21,805 --> 00:20:23,557
- Па онда ти
постати жена.

179
00:20:26,643 --> 00:20:27,769
Сада ми се свиђа.

180
00:20:31,398 --> 00:20:34,317
Имам добро тело, лепе сисе.

181
00:20:34,651 --> 00:20:35,777
Све остало је у реду.

182
00:20:42,951 --> 00:20:46,079
(опуштена музика на флаути)

183
00:20:55,297 --> 00:20:56,882
Могао бих да обријем своје
пичкица ако желиш.

184
00:20:58,675 --> 00:20:59,885
Неки мушкарци воле ћелаву мацу.

185
00:21:01,553 --> 00:21:04,055
То их чини да мисле да се јебе
мала девојчица.

186
00:21:07,100 --> 00:21:08,393
Мало сврби
када почиње

187
00:21:08,727 --> 00:21:11,772
да поново порасте али ако ти
нека буде обријана,

188
00:21:12,856 --> 00:21:13,857
то је право паљење.

189
00:21:16,943 --> 00:21:19,070
Понекад вам је потребна мала помоћ,
знаш

190
00:21:20,906 --> 00:21:24,034
Тешко је ући у ово
део управо овде.

191
00:21:28,163 --> 00:21:30,665
Неким мушкарцима се то свиђа
прави окрет.

192
00:21:35,629 --> 00:21:36,630
Веома је осетљив.

193
00:21:38,632 --> 00:21:40,759
Само га додирни и биће
спреман за поп.

194
00:21:44,679 --> 00:21:47,265
Једном сам се извукао са вентилатором.

195
00:21:49,017 --> 00:21:51,728
Управо сам легао испред вентилатора,

196
00:21:52,854 --> 00:21:55,857
отворио моју пичку и пустио
удар вентилатора.

197
00:22:01,488 --> 00:22:03,657
Нисам морао да радим а
ствар али лежао тамо.

198
00:22:10,789 --> 00:22:11,706
знаш,

199
00:22:12,958 --> 00:22:15,585
ево ја све говорим

200
00:22:16,628 --> 00:22:18,797
и да сам се сав разрадио

201
00:22:20,799 --> 00:22:22,884
а ниси рекао ни две речи.

202
00:22:25,804 --> 00:22:27,639
Хоћеш да ме јебеш?

203
00:22:29,057 --> 00:22:32,102
- Не, не, не желим да те јебем

204
00:22:32,435 --> 00:22:34,729
али оно што желим да урадим је
учинити те звездом.

205
00:26:17,494 --> 00:26:20,163
- Седи мало. - Хвала.

206
00:26:24,501 --> 00:26:27,170
- Могу ли те частити пићем? - Не,
не хвала.

207
00:26:31,257 --> 00:26:32,342
- У реду је, са мном је.

208
00:26:40,183 --> 00:26:41,976
Ниси заборавио Семија,
то је добро.

209
00:26:42,977 --> 00:26:45,271
- Ал, мало је кратак.

210
00:26:45,605 --> 00:26:47,899
Треба ми још мало времена.

211
00:26:48,233 --> 00:26:49,901
Могу добити остатак за
ти до следеће недеље.

212
00:26:50,235 --> 00:26:53,363
- Седи, седи Хари,
ово остаје овде.

213
00:27:00,870 --> 00:27:02,455
Погледај Самми,

214
00:27:02,789 --> 00:27:05,333
побеђујеш, плаћам ти зар не?

215
00:27:05,667 --> 00:27:07,418
- Тренутно сам само а
мало кратак.

216
00:27:07,752 --> 00:27:09,170
- Мало си кратак?

217
00:27:09,504 --> 00:27:10,672
Недостаје ти око три јарде.

218
00:27:16,386 --> 00:27:18,930
Чарли долази у три
сати сваки дан.

219
00:27:19,264 --> 00:27:21,599
Он седи тачно тамо, разумете
новац од њега.

220
00:27:21,933 --> 00:27:23,226
- Да, али ја--

221
00:27:23,560 --> 00:27:26,312
- [Ал] Он је на позајмици
посао Самми, не ја.

222
00:27:27,730 --> 00:27:29,774
Узми новац од њега.

223
00:27:30,108 --> 00:27:31,359
- Све што ми треба је мало
мало више времена.

224
00:27:31,693 --> 00:27:33,236
- Време, треба ти време, зар не?

225
00:27:33,570 --> 00:27:35,405
Треба му времена, шта сам ја, сат?

226
00:27:36,614 --> 00:27:37,866
Нема више срања, Самми.

227
00:27:38,867 --> 00:27:39,576
Иди ти.

228
00:27:40,535 --> 00:27:41,661
- Ал молим те. - Иди.

229
00:27:51,546 --> 00:27:52,505
- Видимо се, Ал.

230
00:27:54,424 --> 00:27:58,344
(џез гитара, музика на труби)

231
00:28:06,019 --> 00:28:08,980
- Желим да се филм заврши
две недеље, Хари.

232
00:28:09,314 --> 00:28:11,733
Треба ми филм за две недеље.

233
00:28:12,984 --> 00:28:15,403
Добио сам аванс, твој
као и моје.

234
00:28:15,737 --> 00:28:17,572
Не могу да продам оно што немам.

235
00:28:17,906 --> 00:28:20,241
Заврши филм, Хари.

236
00:28:20,575 --> 00:28:22,619
- Ал, хоћеш ли ме саслушати
само на минут?

237
00:28:22,952 --> 00:28:26,706
- То је све што радим, седим и ја
слушај, само напред.

238
00:28:28,499 --> 00:28:29,918
Пази на ову девојку, хоћеш ли?

239
00:28:31,252 --> 00:28:32,921
Могао би од ње направити звезду.

240
00:28:33,922 --> 00:28:35,173
Она даје сјајно пушење.

241
00:28:49,896 --> 00:28:51,731
- Ал, филм је добар.

242
00:28:53,274 --> 00:28:56,277
Да није добро Ал, ја
не би дао.

243
00:28:56,611 --> 00:28:58,571
- [Ал] Па у чему је проблем?

244
00:29:02,158 --> 00:29:03,284
- Монтажа је груба.

245
00:29:05,411 --> 00:29:06,746
Треба ми још оптике.

246
00:29:08,039 --> 00:29:10,375
Музика није права,
Ја ћу

247
00:29:10,708 --> 00:29:12,252
треба још најмање два-три
дана стрељања, Ал.

248
00:29:12,585 --> 00:29:15,296
- Новац о коме причаш Хари,
новац о коме говориш.

249
00:29:15,630 --> 00:29:17,966
Шта сам ја, дрво, ти
мислиш да сам усрао новац?

250
00:29:19,842 --> 00:29:20,843
Заврши филм.

251
00:29:22,470 --> 00:29:23,930
Следеће што урадимо,
направићеш еп.

252
00:29:24,264 --> 00:29:25,390
Сада само завршите филм.

253
00:29:28,893 --> 00:29:31,771
- Овај филм ти ништа не значи,
да ли је то Ал?

254
00:29:32,939 --> 00:29:33,856
мислим за тебе то је,

255
00:29:35,817 --> 00:29:39,737
то је ред фигура, а
колона добити и губитка--

256
00:29:40,071 --> 00:29:41,656
- Чекај мало, чекај мало.

257
00:29:43,616 --> 00:29:45,285
Профит Хари, профит.

258
00:29:46,911 --> 00:29:47,537
Нема губитка.

259
00:29:49,539 --> 00:29:50,456
Само профит.

260
00:29:52,417 --> 00:29:53,334
Сада заврши филм.

261
00:29:58,589 --> 00:29:59,590
Гледај ову девојку.

262
00:30:15,732 --> 00:30:17,442
Можете устати и отићи.

263
00:30:25,450 --> 00:30:26,826
Јебени филмски ствараоци.

264
00:30:28,411 --> 00:30:31,664
Еп који жели, јеботе
и сисање ми треба.

265
00:30:33,750 --> 00:30:35,376
Јебени филмски ствараоци.

266
00:30:42,675 --> 00:30:46,387
(опуштена флаута, гитарска музика)

267
00:36:22,098 --> 00:36:23,391
- Сеци, сеци, сеци.

268
00:36:30,147 --> 00:36:31,816
Какво је ово срање?

269
00:36:32,149 --> 00:36:33,776
Мислим, његов курац није ни у теби.

270
00:36:35,486 --> 00:36:36,654
- Шта није у реду?

271
00:36:40,157 --> 00:36:42,827
- Петер, зашто не
иди позади,

272
00:36:43,160 --> 00:36:45,037
узмите шољу
кафу и цигарету.

273
00:36:48,416 --> 00:36:49,083
Само се опусти.

274
00:36:52,712 --> 00:36:53,838
Сузан, Сузан, Сузан.

275
00:36:55,881 --> 00:36:58,926
Желим да седнеш и опустиш се,
удобно се.

276
00:37:02,096 --> 00:37:04,056
Је ли Петер? - Не.

277
00:37:05,182 --> 00:37:06,058
Он је добро.

278
00:37:07,309 --> 00:37:08,269
- Је ли то камера?

279
00:37:09,437 --> 00:37:10,062
- Не.

280
00:37:11,981 --> 00:37:14,191
Да, то је камера, јесте
јебена камера.

281
00:37:15,985 --> 00:37:16,944
- Сузан,

282
00:37:19,113 --> 00:37:20,156
радили сте ово раније?

283
00:37:22,032 --> 00:37:25,035
- Само усне, срање, јеби се и пуси

284
00:37:25,369 --> 00:37:26,495
и нико то никада не види.

285
00:37:27,872 --> 00:37:30,124
Хари, уплашен сам. - Од чега?

286
00:37:31,250 --> 00:37:33,335
Да те виде
желим црну маску

287
00:37:33,669 --> 00:37:35,588
и пар чарапа, је
то ти треба?

288
00:37:36,881 --> 00:37:38,007
- Знаш на шта мислим.

289
00:37:38,340 --> 00:37:40,009
Сцена је срање и ја сам
не глумица.

290
00:37:40,342 --> 00:37:41,135
Не осећам ништа.

291
00:37:46,098 --> 00:37:47,349
Не могу чак ни приватно да изађем,

292
00:37:47,683 --> 00:37:49,894
много мање испред
та јебена ствар.

293
00:37:50,227 --> 00:37:51,520
Ако то радим, Хари, ја
желим да буде добро.

294
00:37:51,854 --> 00:37:53,898
Ако то радим, заиста
желим да буде добро.

295
00:37:55,232 --> 00:37:57,860
- Дакле знаш да си у праву,
ти ниси глумица.

296
00:37:58,194 --> 00:37:59,737
Зато престани да глумиш.

297
00:38:04,158 --> 00:38:06,160
Да ли се сећате првог
када си изашао?

298
00:38:08,454 --> 00:38:10,706
- Да, али шта то значи
има везе са овим?

299
00:38:11,040 --> 00:38:12,166
- Све, слушај ме.

300
00:38:15,419 --> 00:38:17,922
Желим да то урадиш
концентрисати се на све

301
00:38:18,255 --> 00:38:19,590
о оном првом путу када си сишао

302
00:38:20,841 --> 00:38:22,176
и желим да блокираш
све остало,

303
00:38:22,510 --> 00:38:25,095
твој врат, твоје руке, твоје руке,

304
00:38:26,388 --> 00:38:29,391
само да си један
велика сочна пичка.

305
00:38:30,726 --> 00:38:32,520
То је све што те желим
размишљати о томе

306
00:38:34,939 --> 00:38:37,942
и желим да то осетиш,

307
00:38:38,275 --> 00:38:40,069
не делуј, већ осети.

308
00:38:43,072 --> 00:38:44,990
Добро, сада ћу покушати нешто.

309
00:38:45,324 --> 00:38:47,535
Хајде да имамо затворен скуп,
само Даве и ја.

310
00:38:48,744 --> 00:38:50,746
Лези и опусти се, ок?

311
00:38:51,080 --> 00:38:52,540
Само полако и
Ја ћу се побринути

312
00:38:52,873 --> 00:38:54,959
од свега осталог, у реду душо?

313
00:38:55,292 --> 00:38:58,087
Само се опусти. - Кога да јебем,
ти или Даве?

314
00:38:58,420 --> 00:39:01,173
- Ни једно ни друго, мораш да се играш
другарица домаћице.

315
00:39:06,512 --> 00:39:07,179
- [Даве] Марк.

316
00:39:09,640 --> 00:39:10,307
Почни.

317
00:39:12,309 --> 00:39:13,060
Прелепо, хвала.

318
00:39:13,394 --> 00:39:14,812
То је био тест плаве кутије.

319
00:39:24,154 --> 00:39:26,699
- [Хари] Ок, доста је.

320
00:39:32,246 --> 00:39:33,998
- Од овога живиш?

321
00:39:34,331 --> 00:39:35,249
- Много је боље него добити

322
00:39:35,583 --> 00:39:36,792
боцнуо у око с
оштар штап.

323
00:39:44,466 --> 00:39:45,718
У реду, очисти сет.

324
00:39:50,264 --> 00:39:50,931
Јесте ли спремни?

325
00:39:52,182 --> 00:39:53,100
- Да.

326
00:39:55,895 --> 00:39:56,604
- Даве, спремни смо.

327
00:40:05,279 --> 00:40:06,697
идемо.

328
00:40:07,031 --> 00:40:09,658
(мека клавирска музика)

329
00:42:58,160 --> 00:42:59,578
- Пљесак руком. (пљескати)

330
00:42:59,912 --> 00:43:02,372
Рез, плава. (електронски бип)

331
00:43:02,706 --> 00:43:05,501
- 21, лепо. -
Јебено лепа.

332
00:43:13,467 --> 00:43:15,344
- Знаш да стварно
волим ту браон

333
00:43:15,677 --> 00:43:17,638
маса срања која краси тај хоризонт,
знаш

334
00:43:17,971 --> 00:43:19,890
- Да, али морате признати,
то је леп град.

335
00:43:20,224 --> 00:43:21,934
- Није добро за
галебови тамо горе.

336
00:43:22,267 --> 00:43:24,436
- Да ли сте икада размишљали о томе
радиш нешто друго?

337
00:43:24,770 --> 00:43:26,647
- Како то мислиш, као
продајем пицу?

338
00:43:26,980 --> 00:43:30,359
- Не, знаш на шта мислим,
директни филмови или рекламе.

339
00:43:30,692 --> 00:43:32,820
- Без јебања или сисања? - Да.

340
00:43:34,113 --> 00:43:35,948
- Драга моја, нико није
икад ме тако питао.

341
00:43:38,158 --> 00:43:39,868
(опуштена клавирска музика)

342
00:43:40,202 --> 00:43:41,870
- Да ли би икада ишао на плес?

343
00:43:42,204 --> 00:43:44,581
- Наравно зашто не, ја сам филмски стваралац.

344
00:43:44,915 --> 00:43:47,751
Мислим, то је цео мој живот
и то је све што знам.

345
00:43:48,085 --> 00:43:49,670
- Зашто си то постао?

346
00:43:51,213 --> 00:43:53,966
Да ли је то публика? - Можеш се кладити
то је публика.

347
00:43:54,299 --> 00:43:57,261
Публика је све
а ми смо ништа.

348
00:43:58,887 --> 00:44:00,556
Ако желиш кући, ако желиш
желим да се подесиш

349
00:44:00,889 --> 00:44:02,891
са својим пријатељима, ти пуцаш
у осам милиметара

350
00:44:03,225 --> 00:44:04,935
а ти то погледај доле
у свом подруму.

351
00:44:06,270 --> 00:44:08,814
Али ако желите да га обучете
сребрни екран,

352
00:44:09,148 --> 00:44:13,068
мораш да идеш у публику,
морате.

353
00:44:14,403 --> 00:44:17,823
(опуштена ансамбл музика)

354
00:45:15,756 --> 00:45:19,218
(опуштена ансамбл музика)

355
00:46:08,350 --> 00:46:10,352
- Види, види Нормане, знам.

356
00:46:12,271 --> 00:46:14,606
О боже, да ли знам
од реклама.

357
00:46:16,275 --> 00:46:18,694
- У реду Макс, слушај имам
идеје за још шест.

358
00:46:19,027 --> 00:46:19,861
Можете ли их продати?

359
00:46:20,988 --> 00:46:21,989
- Имаш то, Нормане.

360
00:46:22,322 --> 00:46:23,407
Кажем ти да знам ове
усране рекламе.

361
00:46:23,740 --> 00:46:24,950
Апсолутно нећемо имати проблема

362
00:46:25,284 --> 00:46:28,203
постављајући их, ми то можемо.

363
00:46:29,413 --> 00:46:30,998
- У реду, увек си раније.

364
00:46:32,249 --> 00:46:34,418
Мислим да би серија требало
стварно зарадити новац.

365
00:46:34,751 --> 00:46:36,003
- Имамо тржиште Норман,

366
00:46:36,336 --> 00:46:37,546
нема разлога за бригу.

367
00:46:38,797 --> 00:46:41,174
- Боље би ти било
јер ако не,

368
00:46:41,508 --> 00:46:42,884
има доста других чекања.

369
00:46:44,177 --> 00:46:46,138
Хеј слушај Макс, зашто не
чиниш ми услугу?

370
00:46:46,471 --> 00:46:48,056
- Шта је то? - Желим
да упознам Сузан,

371
00:46:48,390 --> 00:46:51,018
како се зове? - Сузан, Сузан?

372
00:46:51,351 --> 00:46:52,811
Ох, мислиш на ту девојку
иде по имену

373
00:46:53,145 --> 00:46:55,522
од Ховтоцлимак-а и чини све
ти порно филмови,

374
00:46:55,856 --> 00:46:56,606
на то мислиш?

375
00:46:58,734 --> 00:47:00,694
Наравно, Норман, наравно, види,

376
00:47:01,028 --> 00:47:02,237
Забављам се са овим
предстојећи викенд.

377
00:47:02,571 --> 00:47:03,572
Тамо ће бити на десетине девојака.

378
00:47:03,905 --> 00:47:05,991
Можете чак и јебати било које
онај који ти се свиђа.

379
00:47:06,325 --> 00:47:08,910
- Не желим десетине девојака,
Желим Сусан.

380
00:47:09,244 --> 00:47:11,079
- Зашто Сузан? - Видео сам
сви филмови.

381
00:47:11,413 --> 00:47:11,955
Желим је.

382
00:47:13,248 --> 00:47:15,292
- Па не брини о томе,
она ће бити тамо.

383
00:47:16,335 --> 00:47:17,336
- У реду само
запамти да је Сузан,

384
00:47:17,669 --> 00:47:19,296
то је онај који желим,
разумес?

385
00:47:19,629 --> 00:47:22,007
- [Мак] Норман, како би
она ти се опире?

386
00:47:22,341 --> 00:47:24,926
- Она ће бити тамо? -
Она ће бити тамо.

387
00:47:25,260 --> 00:47:26,219
- У реду, бићу тамо.

388
00:47:27,512 --> 00:47:30,182
Јави ми се шта
о којима смо разговарали

389
00:47:30,515 --> 00:47:31,183
и обавести ме о забави.

390
00:47:37,564 --> 00:47:39,149
(весела музика на труби)

391
00:47:39,483 --> 00:47:41,276
- Желео сам
разговарати с тобом, Харри.

392
00:47:41,610 --> 00:47:43,195
- О чему?

393
00:47:43,528 --> 00:47:44,196
- О нама.

394
00:47:48,408 --> 00:47:50,702
То је прилично депресивно место,
ово.

395
00:47:51,036 --> 00:47:52,704
- Тако је свуда другде.

396
00:47:53,038 --> 00:47:53,997
- Гужва, бука.

397
00:47:56,416 --> 00:47:57,876
Управо сам имао дивну идеју.

398
00:47:59,461 --> 00:48:02,714
Да ли бисте желели да ми се придружите за а
пиће у мом стану?

399
00:48:03,048 --> 00:48:05,384
- Марџ, рекао сам ти да нећу
иди у кревет са тобом.

400
00:48:07,260 --> 00:48:09,721
- Зашто, шта сте ви, неки
врста моралисте?

401
00:48:10,055 --> 00:48:11,390
- Не, нисам моралиста.

402
00:48:13,433 --> 00:48:18,063
Макс је мој најбољи пријатељ и мој агент
а ти си његова жена.

403
00:48:18,397 --> 00:48:20,148
- И не јебеш своје
пријатељева жена?

404
00:48:22,401 --> 00:48:23,985
Ти си будала, Хари.

405
00:48:25,237 --> 00:48:27,155
Добри стари Макс, јебао би змију

406
00:48:27,489 --> 00:48:29,116
кад би му неко придржао.

407
00:48:29,449 --> 00:48:31,034
Погледај га, Хари.

408
00:48:31,368 --> 00:48:32,619
- Одакле си ти?

409
00:48:32,953 --> 00:48:34,413
- Ја сам из Каракаса.

410
00:48:35,539 --> 00:48:36,206
- Каракас?

411
00:48:40,335 --> 00:48:45,090
Па шта раде у Каракасу
да они овде не раде?

412
00:48:46,842 --> 00:48:48,385
- Ти си проклета будала.

413
00:48:53,265 --> 00:48:54,266
- Да ли бисте желели да ме заступате?

414
00:48:54,599 --> 00:48:57,144
- Па ја сам агент. -
Да ли је то тачно?

415
00:48:57,477 --> 00:49:00,063
- Мм хмм. - Ох, то је добро.

416
00:49:00,397 --> 00:49:03,692
- Да ли сте јели
уопште искуство?

417
00:49:04,025 --> 00:49:05,652
- Само врло мало, да.

418
00:49:05,986 --> 00:49:07,112
- Шта радиш?

419
00:49:07,446 --> 00:49:09,281
- Глума, ја сам глумица. - Ох,
ти си

420
00:49:09,614 --> 00:49:11,491
- Да, јесам. - Мм хмм.

421
00:49:11,825 --> 00:49:12,784
- Да.

422
00:49:13,118 --> 00:49:13,535
- Хоћеш ли да те ја средим?

423
00:49:16,621 --> 00:49:17,330
- Зашто не?

424
00:49:19,958 --> 00:49:21,251
- Сузан, не разумем те.

425
00:49:21,585 --> 00:49:24,212
- Како? - Видео сам те
у филмовима

426
00:49:24,546 --> 00:49:27,299
сисање момака, узимање
диже ти дупе.

427
00:49:27,632 --> 00:49:29,259
- Да ли те је то напалило, Нормане?

428
00:49:29,593 --> 00:49:31,136
- Не знам зашто то радиш.

429
00:49:31,470 --> 00:49:32,471
- Ех, плаћа кирију.

430
00:49:32,804 --> 00:49:34,139
- Душо, ако јесте
кирија која вам је потребна,

431
00:49:34,473 --> 00:49:35,974
Бићу срећна да вам помогнем.

432
00:49:37,851 --> 00:49:42,397
- Заборави, Нормане. - Не знам
желим то заборавити.

433
00:49:42,731 --> 00:49:44,024
Треба ти новац?

434
00:49:44,357 --> 00:49:46,818
Пустићу те
рекламе, ок?

435
00:49:47,152 --> 00:49:49,070
У мом послу, не морате
јеби се за новац.

436
00:49:49,404 --> 00:49:50,489
- Не, не бих морао
јеботе за камере

437
00:49:50,822 --> 00:49:53,283
али морао бих све да јебем
зграда, је ли то то?

438
00:49:54,868 --> 00:49:57,078
- Слушај, можемо да направимо
неки аранжман.

439
00:49:58,705 --> 00:49:59,873
- Не.

440
00:50:00,207 --> 00:50:03,293
Жао ми је, не. -
Шта је било?

441
00:50:03,627 --> 00:50:04,753
Нисам довољно добар за тебе?

442
00:50:05,086 --> 00:50:06,546
Мој курац није довољно велик за тебе?

443
00:50:06,880 --> 00:50:08,298
Мислиш да немам новац?

444
00:50:08,632 --> 00:50:10,467
- Ја нисам твој новац
Занима ме, нисам курва.

445
00:50:11,760 --> 00:50:13,011
Не желим ни тебе ни било кога другог.

446
00:50:14,554 --> 00:50:17,057
Ја само желим везу. -
Веза моје дупе.

447
00:50:17,390 --> 00:50:20,060
Ви јебени перверзњаци
сви су слични.

448
00:50:21,436 --> 00:50:22,187
Видимо се у
јебени филмови, а?

449
00:50:22,521 --> 00:50:23,772
Сисање црње на екрану.

450
00:50:25,065 --> 00:50:26,107
Нисам довољно добар за тебе, а?

451
00:50:26,441 --> 00:50:27,817
Показаћу ти, јебена кучко.

452
00:50:31,655 --> 00:50:32,948
- Хеј, љуљачка забава, а?

453
00:50:33,949 --> 00:50:34,658
- Ох да.

454
00:50:38,286 --> 00:50:41,122
Осећам ту гужву, ноге ох.
- Да.

455
00:50:44,626 --> 00:50:47,462
- Ох, осећам то, хеј хоћеш да играмо?

456
00:50:47,796 --> 00:50:50,048
- Нема шансе душо, ја само радим
Скандинавска гужва.

457
00:50:51,383 --> 00:50:52,008
- Оох.

458
00:50:53,051 --> 00:50:54,511
То звучи довољно чудно.

459
00:50:56,096 --> 00:50:58,974
Зашто ми не кажеш више о томе
то, како то радиш?

460
00:50:59,307 --> 00:50:59,975
- Лежи.

461
00:51:00,934 --> 00:51:02,269
- Ох.

462
00:51:02,602 --> 00:51:05,397
Сад видим, као да јебем.

463
00:51:05,730 --> 00:51:06,982
- Да, тако нешто.

464
00:51:09,150 --> 00:51:12,529
- Звучи занимљиво,
како то радиш?

465
00:51:14,030 --> 00:51:15,115
- Јебени, хеј јебени

466
00:51:15,448 --> 00:51:18,243
јебена душо, шта је
разлика?

467
00:51:18,577 --> 00:51:21,454
- Не, није и ти то знаш.

468
00:51:21,788 --> 00:51:23,582
Знаш као кад се надуваш

469
00:51:23,915 --> 00:51:27,210
и уђеш у то или у то
улази у тебе.

470
00:51:28,628 --> 00:51:32,757
Знате, све постаје тако
много интензивније и вруће.

471
00:51:34,676 --> 00:51:38,388
- Да, ствари које су узбудљиве
постати узбудљивији, зар не?

472
00:51:38,722 --> 00:51:39,973
- То је то. - Имам те.

473
00:51:41,558 --> 00:51:42,559
- Знаш као кад сам ја

474
00:51:43,602 --> 00:51:45,812
сисати курац,

475
00:51:46,146 --> 00:51:50,400
постаје тврд и врућ и мој
партнер то воли.

476
00:51:52,277 --> 00:51:53,528
- То је боље од плеса, а?

477
00:51:54,904 --> 00:51:56,031
- Наравно.

478
00:51:58,575 --> 00:52:02,245
(весела музика џез ансамбла)

479
00:52:05,415 --> 00:52:06,124
Ја сам на томе.

480
00:52:07,876 --> 00:52:12,380
- Зашто не причаш тако
док ти сисаш мој курац?

481
00:59:18,139 --> 00:59:19,849
- Волео бих да останем са
ти ако могу.

482
00:59:23,019 --> 00:59:25,855
- Има доста места, остани
овде колико хоћеш.

483
00:59:26,856 --> 00:59:27,732
- Не мислим то.

484
00:59:28,816 --> 00:59:31,360
Желим да останем са тобом,
са тобом Хари.

485
00:59:33,488 --> 00:59:35,156
- Можда кувам и чистим?

486
00:59:37,075 --> 00:59:37,867
Да ли радите прозоре?

487
00:59:41,287 --> 00:59:42,997
- [Сузан] Ја нисам домаћица,
Харри.

488
00:59:43,331 --> 00:59:47,293
Не кувам, не чистим и
Не радим прозоре.

489
00:59:49,462 --> 00:59:50,171
- Нема прозора,

490
00:59:51,255 --> 00:59:52,131
нема паса,

491
00:59:53,382 --> 00:59:54,926
реци ми Сузан, чиме се бавиш?

492
00:59:57,595 --> 00:59:58,304
- Јебем се.

493
01:00:00,181 --> 01:00:01,724
Ја сам срање.

494
01:00:02,058 --> 01:00:03,684
То је оно чиме се бавим.

495
01:00:04,018 --> 01:00:05,812
Чини се да је то једино
ствар коју знам.

496
01:00:09,941 --> 01:00:13,569
Урадио бих све Хари,
пусти ме да те јебем.

497
01:00:15,822 --> 01:00:17,782
- То је најбоља понуда
Имао сам цео дан.

498
01:00:20,326 --> 01:00:21,285
- Озбиљан сам, Хари.

499
01:00:24,205 --> 01:00:25,998
- Знам да си озбиљан.

500
01:00:27,500 --> 01:00:28,668
Једноставно немам времена да добијем

501
01:00:29,001 --> 01:00:30,670
у вези са било ким сада,
не могу.

502
01:00:32,171 --> 01:00:32,880
- Зашто не?

503
01:00:37,051 --> 01:00:40,972
- Не могу ништа да дозволим
ометају мој посао.

504
01:00:42,306 --> 01:00:46,811
- Нећу да се мешам, знам шта
желите и шта вам треба.

505
01:00:49,021 --> 01:00:53,276
- Оно што ми треба је нова сцена,
то ми треба.

506
01:00:53,609 --> 01:00:55,778
- Хеј, само желим да те напалим.

507
01:00:56,112 --> 01:00:57,947
Ако вас то упали, то је
пали и мене.

508
01:01:01,826 --> 01:01:02,493
- Зашто ја?

509
01:01:04,245 --> 01:01:05,246
- Зашто не ти, Хари?

510
01:01:06,539 --> 01:01:08,624
Уморан сам од јебања
људи које не познајем.

511
01:01:10,251 --> 01:01:11,544
Прошле недеље сам урадио а
тродневна зима.

512
01:01:11,878 --> 01:01:14,297
Све сам појебао и попушио
право на три дана

513
01:01:16,507 --> 01:01:17,675
и када је све било готово,

514
01:01:19,510 --> 01:01:21,137
Нисам могао да се сетим
било чије име.

515
01:01:25,433 --> 01:01:26,767
- То је

516
01:01:27,101 --> 01:01:28,269
живи.

517
01:01:28,603 --> 01:01:29,478
- О човече,

518
01:01:30,688 --> 01:01:33,441
хеј то није живот, грешиш.

519
01:01:35,943 --> 01:01:36,819
Умире.

520
01:01:40,656 --> 01:01:44,285
Бићу добар за тебе Хари,
Попушићу ти курац.

521
01:01:47,830 --> 01:01:49,832
То ће ме напалити само да
слушај те.

522
01:01:51,918 --> 01:01:53,961
Ја ћу да сиђем са тебе
сперма ми у грлу.

523
01:01:54,295 --> 01:01:56,881
Све што желиш бебо, било шта.

524
01:01:59,842 --> 01:02:02,887
полизаћу ти јаја, твоје дупе,

525
01:02:03,221 --> 01:02:04,013
своје тело.

526
01:02:06,599 --> 01:02:08,601
Пусти ме да пузим по поду
пред тобом.

527
01:02:09,894 --> 01:02:13,105
Повреди ме Хари, свидеће ми се
ти ако ме повредиш.

528
01:02:16,484 --> 01:02:19,362
само желим да те јебем,
то је све.

529
01:02:20,780 --> 01:02:21,489
- Престани.

530
01:02:24,158 --> 01:02:24,867
Престани.

531
01:02:29,830 --> 01:02:33,292
(мека узнемирујућа музика виолине)

532
01:02:36,462 --> 01:02:40,925
- Да ли да ставим црвено или бих
више волиш црну?

533
01:02:42,176 --> 01:02:42,885
- Црно.

534
01:02:47,348 --> 01:02:50,017
Знате да играју на сцени
и ставили су га на филм.

535
01:02:51,519 --> 01:02:52,937
Али то није филм.

536
01:02:59,110 --> 01:03:01,028
- Је ли ово у реду?

537
01:03:01,362 --> 01:03:02,071
- У реду је.

538
01:03:08,119 --> 01:03:09,745
Мораш то померити
камера близу,

539
01:03:11,998 --> 01:03:14,041
затворите да видите
шта се дешава.

540
01:03:15,042 --> 01:03:18,838
То је око 1000 пута
већи од живота.

541
01:03:20,214 --> 01:03:23,050
2.000 година цивилизације и
куда нас је то довело?

542
01:03:24,343 --> 01:03:27,596
Јебање је лоше и
људско тело је прљаво.

543
01:03:27,930 --> 01:03:30,975
Морамо потрошити 10 долара
милијарди на дезодорансе

544
01:03:31,309 --> 01:03:33,102
и даље је људско тело прљаво.

545
01:03:34,645 --> 01:03:35,354
бр.

546
01:03:38,107 --> 01:03:41,736
- У реду, да почнем сада?
- Да али

547
01:03:42,069 --> 01:03:43,779
полако, желим
прићи веома близу.

548
01:09:13,734 --> 01:09:15,152
- Ништа, још нема одговора.

549
01:09:15,486 --> 01:09:18,364
- О, забога, Ралфе,
идемо с тим.

550
01:09:18,697 --> 01:09:20,032
- Рекао сам јој да остане
телефон и ја

551
01:09:20,366 --> 01:09:22,701
рекао јој да ћемо је назвати чим пре
пошто смо добили локацију.

552
01:09:23,035 --> 01:09:25,162
- Настави да покушаваш, можда
она је на џону.

553
01:09:26,246 --> 01:09:28,207
- Звао сам
пола сата.

554
01:09:29,541 --> 01:09:31,877
Чак сам и послао типа да изабере
горе, ништа.

555
01:09:34,171 --> 01:09:36,215
- Позовите агенцију,
провери са Хелен,

556
01:09:36,548 --> 01:09:38,050
види да ли зна где је,
у реду?

557
01:09:43,722 --> 01:09:44,973
- Хари. - Да?

558
01:09:45,307 --> 01:09:46,934
- Имам неке костиме овде.

559
01:09:47,267 --> 01:09:49,019
- Да видимо, не.

560
01:09:49,353 --> 01:09:49,895
бр.

561
01:09:51,230 --> 01:09:53,232
Овај и Мими, направи
свакако притиснете

562
01:09:53,565 --> 01:09:56,735
и очисти га и када
Сузан улази,

563
01:09:57,069 --> 01:09:58,362
нека проба. - Наравно.

564
01:09:58,696 --> 01:10:00,072
- Хвала, душо.

565
01:10:02,825 --> 01:10:04,034
- [Даве] Хеј, шта се дешава?

566
01:10:05,703 --> 01:10:06,912
- Сузан.

567
01:10:07,246 --> 01:10:09,998
(млаки тонови клавира)

568
01:10:14,503 --> 01:10:16,130
- Шта ћеш да радиш, Нормане?

569
01:10:17,214 --> 01:10:17,965
Траже ме управо сада

570
01:10:18,298 --> 01:10:20,050
знате, и јесу
ухватићу те.

571
01:10:20,384 --> 01:10:21,552
- Да?

572
01:10:21,885 --> 01:10:24,722
Имам вести за тебе курво,
нико те не тражи.

573
01:10:27,141 --> 01:10:29,101
Шта би радили да
нашли су нас, а?

574
01:10:31,562 --> 01:10:33,772
Ти си само јебени
чудна порно звезда.

575
01:10:34,106 --> 01:10:35,232
Никога није брига за тебе.

576
01:10:37,693 --> 01:10:38,944
Свет би био много
боље без смећа

577
01:10:39,278 --> 01:10:41,947
као да зајебаваш филмска платна
са свим тим срањем.

578
01:10:42,281 --> 01:10:44,241
- Нормане, не знаш
хоће да ме повреди.

579
01:10:45,451 --> 01:10:46,452
- Јебена кучко.

580
01:10:47,661 --> 01:10:49,246
То говориш само зато што

581
01:10:49,580 --> 01:10:51,665
бојиш се да ћу пресећи
твоје срце ван.

582
01:10:57,880 --> 01:10:59,339
Одбио си ме на Маковој забави.

583
01:11:02,176 --> 01:11:03,218
Шта је било, а?

584
01:11:04,636 --> 01:11:06,555
Бојиш се да мој курац није
довољно велики за тебе?

585
01:11:08,265 --> 01:11:09,767
- Погрешно сам те проценио.

586
01:11:10,976 --> 01:11:12,060
Сада изгледаш другачије.

587
01:11:14,021 --> 01:11:15,063
Тако јака.

588
01:11:18,275 --> 01:11:20,778
Само сам се зајебавао.

589
01:11:21,111 --> 01:11:22,654
Желим да ме јебеш.

590
01:11:23,739 --> 01:11:25,032
- Да? - Да.

591
01:11:25,365 --> 01:11:26,492
- Моли, моли за то.

592
01:11:28,911 --> 01:11:30,037
- Истина је Нормане, само ја знам

593
01:11:30,370 --> 01:11:32,080
порно филмови јер ја
као да се јебем.

594
01:11:33,332 --> 01:11:35,709
Желим да ме јебеш јер

595
01:11:36,043 --> 01:11:37,795
Не желим то икада
опет порно филмови

596
01:11:38,128 --> 01:11:42,883
а ако ме јебеш, нећу
да више радим порно филмове.

597
01:11:44,718 --> 01:11:46,929
- Знао сам ако те ухватим самог,
разумео би.

598
01:11:51,308 --> 01:11:52,434
Не говориш само то,

599
01:11:54,228 --> 01:11:55,103
хух?

600
01:11:56,522 --> 01:11:58,065
Зато што се бојиш да сам ја
убићу те.

601
01:12:01,068 --> 01:12:02,194
ха? - Не, Нормане.

602
01:12:04,404 --> 01:12:06,949
Озбиљно, хоћу да ме јебеш.

603
01:12:08,283 --> 01:12:09,201
показаћу ти.

604
01:12:11,954 --> 01:12:14,623
Заиста то мислим, молим те, одвежи ме.

605
01:12:18,460 --> 01:12:21,588
Молим те Нормане. - Нешто желим?

606
01:12:21,922 --> 01:12:25,300
- Све што желиш. - Реци
мене волиш ме.

607
01:12:26,510 --> 01:12:28,053
- Не могу ако не...

608
01:12:28,387 --> 01:12:30,222
- Реци ми да ме волиш,
ти јебена курво.

609
01:12:30,556 --> 01:12:31,348
- Волим те.

610
01:12:32,558 --> 01:12:33,433
- То је то.

611
01:12:34,935 --> 01:12:35,936
Тако је.

612
01:12:40,065 --> 01:12:43,652
(узнемирена флаута, тонови клавира)

613
01:12:45,237 --> 01:12:45,904
Добра девојка.

614
01:12:48,740 --> 01:12:50,617
Реци то као да то мислиш.
- Волим те.

615
01:12:51,702 --> 01:12:52,536
- Добра девојка.

616
01:12:59,793 --> 01:13:00,460
То је то.

617
01:13:02,671 --> 01:13:04,506
Ти ме стварно волиш, зар не?

618
01:13:04,840 --> 01:13:06,091
- [Сузан] Да.

619
01:13:06,425 --> 01:13:07,634
- [Норман] Ниси праведан
кажеш то, зар не?

620
01:13:07,968 --> 01:13:08,802
- [Сузан] Не.

621
01:13:10,470 --> 01:13:14,182
Показаћу ти колико те волим
ако ме одвежеш, Нормане.

622
01:13:14,516 --> 01:13:15,767
- [Норман] Ја ћу те одвезати
кад будем спреман.

623
01:13:17,686 --> 01:13:20,397
(Сузан дахће)

624
01:13:20,731 --> 01:13:22,190
- [Сузан] Немој ме повредити.

625
01:13:22,524 --> 01:13:25,861
- [Норман] Желим да будем
сигуран да си искрен.

626
01:13:33,702 --> 01:13:35,078
- [Сусан] Молим те.

627
01:13:40,334 --> 01:13:42,002
- [Норман] То је лепо.

628
01:13:42,336 --> 01:13:43,754
То је стварно лепо.

629
01:13:44,838 --> 01:13:46,423
То је стварно лепо.

630
01:13:59,853 --> 01:14:03,732
- Молим те, одвежи ме, Нормане.
- Лепе гаћице.

631
01:14:04,066 --> 01:14:05,442
Лепо ношене гаћице.

632
01:14:07,069 --> 01:14:09,738
Да ли увек носите гаћице
тако, ха?

633
01:14:10,072 --> 01:14:12,032
- Нормане, молим те, одвежи ме.

634
01:14:13,325 --> 01:14:15,327
Желим да те јебем.

635
01:14:15,661 --> 01:14:16,703
показаћу ти. - Да?

636
01:14:17,037 --> 01:14:17,579
- Да.

637
01:14:22,417 --> 01:14:24,294
- [Норман] У реду.

638
01:14:24,628 --> 01:14:26,088
Нећеш покушати да побегнеш,
јеси ли?

639
01:14:26,421 --> 01:14:27,464
- Не.

640
01:14:27,798 --> 01:14:29,967
- Зато што знаш шта бих урадио
ти онда, зар не?

641
01:14:30,300 --> 01:14:32,219
Бићеш добра девојка, зар не?

642
01:14:32,552 --> 01:14:34,846
Ради шта хоћу, душо.

643
01:14:35,180 --> 01:14:35,722
То је то.

644
01:14:38,475 --> 01:14:40,519
Волиш да те трљају тамо?

645
01:14:47,025 --> 01:14:47,693
У реду.

646
01:14:54,574 --> 01:14:55,742
Не би ме лагао, зар не?

647
01:14:56,076 --> 01:14:56,618
- Не.

648
01:14:58,954 --> 01:15:00,163
- Дођи овамо.

649
01:15:05,002 --> 01:15:06,294
Покушај да одеш, а ја ћу

650
01:15:06,628 --> 01:15:08,714
прережи своје јебено грло,
јеси разумео?

651
01:15:09,047 --> 01:15:11,133
- Само сам нервозан
врата отворена, то је све.

652
01:15:12,551 --> 01:15:14,720
- Мислио сам да си велики
јебена порно глумица.

653
01:15:15,053 --> 01:15:16,471
Мислио сам да волиш да радиш
за публику.

654
01:15:17,806 --> 01:15:19,266
Не? - Ово је другачије.

655
01:15:19,599 --> 01:15:21,184
Само смо ти и ја.

656
01:15:22,602 --> 01:15:25,313
Молим те склони тај бријач Нормане,
плашиш ме.

657
01:15:26,565 --> 01:15:27,315
- Бријач остаје.

658
01:15:28,567 --> 01:15:29,776
И ја ћу сићи
гледам како се јебеш

659
01:15:30,110 --> 01:15:33,655
или гледам те како крвариш, ја не
брига, разумеш?

660
01:15:33,989 --> 01:15:38,744
Да, попуши.

661
01:22:56,473 --> 01:22:57,307
- [Мак] Хари.

662
01:23:02,395 --> 01:23:03,855
- [Сусан] Пузаћу по њему
спрат испред вас.

663
01:23:04,189 --> 01:23:05,899
Повреди ме, Хари. - Јебена прљавштина.

664
01:23:06,232 --> 01:23:09,319
- [Сузан] Волећу те
ако ме повредиш.

665
01:23:10,403 --> 01:23:11,821
- [Мак] Касни 10 дана,
већ сте

666
01:23:12,155 --> 01:23:15,241
разбијена производња три
пута, шта се дешава?

667
01:23:16,451 --> 01:23:18,203
- [Сузан] Тако је.

668
01:23:19,537 --> 01:23:22,081
- [Ал] Желим филм за 10 дана.

669
01:23:22,415 --> 01:23:25,460
- [Мак] Харри, треба ми нешто
показати му до понедељка.

670
01:23:26,503 --> 01:23:29,005
- [Ал] Шта сам ја, сат, а?

671
01:23:30,298 --> 01:23:33,218
- [Сусан] Уморан сам од јебања
људи које не познајем.

672
01:23:33,551 --> 01:23:34,093
- Ти си болестан.

673
01:23:36,095 --> 01:23:37,263
Хари,

674
01:23:37,597 --> 01:23:38,806
Хари,

675
01:23:39,140 --> 01:23:40,767
ти си болестан, знаш ли то?

676
01:23:41,100 --> 01:23:41,768
Знате ли то?

677
01:23:42,101 --> 01:23:43,144
Ти си болестан.

678
01:23:43,478 --> 01:23:45,480
Исто ми је мука да стојим овде
и слушам те.

679
01:23:45,813 --> 01:23:48,107
Филм Хари, јебени филм.

680
01:23:48,441 --> 01:23:50,109
Касни 10 дана, јеси
већ покварио

681
01:23:50,443 --> 01:23:52,320
производња три пута,
шта се дешава?

682
01:23:55,823 --> 01:23:57,367
- Само треба крај Макс, ја,

683
01:23:59,953 --> 01:24:01,412
немам крај.

684
01:24:06,251 --> 01:24:09,921
(опуштени клавир, музика виолине)

685
01:24:51,462 --> 01:24:55,466
(уп темпо ансамбл плесни џингл)

